Германски шпионски служител отива на съд, обвинен в продажба на тайни на Русия
За да чуем федералния прокурор да го опише, казусът беше история напряко от шпионски трилър: незабележително изглеждащо управител в организацията за външно разузнаване на Германия, продаващ строго поверителни материали на съветските секрети служби, даже когато войната бушува в Украйна, с медиатор сред който е дилър на диаманти по света.
И двамата мъже са изправени пред обвинявания в държавна измяна, носещи евентуални присъди от пожизнен затвор, в деликатно следен и още по-строго охраняван развой, който стартира тази седмица пред състав от петима съдии в най-висшия углавен съд в Берлин.
Случаят, плануван да продължи до лятото, слага началото на един от най-сериозните шпионски кавги в новата история на Германия, който разруши доверието на сътрудниците на Германия в сигурността на нейното разузнаване.
Разузнавателният чиновник, упрекнат в продажба на секрети, е посочен според немските правила за дискретност като Карстен Л., 53-годишен пенсиониран офицер, който е работил във Федералната разследваща работа на Германия, или B.N.D., като шеф на техническото разузнаване. Предишни репортажи на The New York Times го идентифицираха като Карстен Линке. Мъжът, упрекнат в предаването на тайните, е разпознат като Артър Е., 32-годишен независимо ангажиран бизнесмен.
Публичен достъп до част от процеса ще да бъдат лимитирани заради сензитивните детайлности за сигурността, които се разискват. Съдиите постановиха, че три цялостни страници от обвинителния акт от 13 страници не могат да бъдат прочетени в обществен съд, тъй като ще разкрият държавни секрети.
Г-н. Защитникът на Линке, добре известният углавен юрист Йоханес Айзенберг, се възмути от степента на рестриктивните мерки. В съда в четвъртък той цитира отчет в немското списание Der Spiegel, в който се споделя, че господин Линке е разкрил на основната съветска шпионска организация, че западното разузнаване може да получи достъп до криптирана услуга за известия, употребена от групата Вагнер, паравоенната мощ, която през огромна част от войната, водена дружно с съветските бойци в Украйна.
Mr. Айзенберг оспорва цената на информацията, в приключването на която клиентът му е упрекнат. Излагайки отбранителната си тактика в четвъртък, той допусна, че казусът е бил машинация, евентуално от украински и американски разследващи организации, опитващи се да унищожат репутацията на B.N.D.
„ Б.Н.Д. не е безпристрастен в това “, сподели господин Айзенберг, обрисувайки случай, че множеството от доказателствата, показани в съда, идват или от вътрешните следствия на немската организация, или от показанията на господин Е., който той назова „ лъжец “.
Според прокурорите връзката сред обвинените е почнала със инцидентна среща през май 2021 година и е обновена, откакто Русия нахлу в Украйна по-малко от година по-късно. Двамата първо се пробваха да оказват помощ на богат руснак да получи немска виза в подмяна на дял в мина в Африка, само че нещата станаха по-сериозни, когато руснакът се върна с претенции за сензитивна разследваща информация.
Mr. Е., споделят прокурорите, е направил три пътувания от Германия до Русия през есента на 2022 година Срещайки се с оперативни служащи от съветската организация F.S.B., в ресторант и апартамент в Москва, той е упрекнат, че им е донесъл материал, систематизиран като „ топ загадка ” от немското разузнаване, част от които произлизат от партньорски служби в други западни страни. В отговор съветските сътрудници му дават лист от 12 въпроса. Твърди се, че по време на една вечеря те са предали на господин Е. четири плика, залепени с тиксо и съдържащи стотици хиляди евро в брой.
Прокурорите упрекват господин Линке в е търсил характерни строго секретни материали, употребявайки бази данни и като е изпращал публични поръчки с сътрудниците си. След това, споделят те, той по едно и също време разпечатал материал и го снимал от екрана си благодарение на телефон, доставен от господин Е., и пренесъл и двете през вътрешния надзор на открито, където ги предал на господин Е.
година Е. беше задържан във Флорида няколко седмици откакто полицията арестува господин Линке в Берлин. Преди да бъде съпроводен до Германия, където да бъде предаден на федералната полиция, господин Е. е дал обширни изявленията на ФБР.
Процесът се организира при извънредно строги ограничения за сигурност условия. Журналистите се претърсват на две обособени контролни точки. Компютри, телефони, бижута и даже писалки не могат да бъдат внасяни в правосъдната зала (съдът доставя лични писалки за репортери). Дори ръководителят на съда Детлев Шмид трябваше да смъкна часовника си, преди да влезе. Вътре в правосъдната зала има доста метри бели лавици, съдържащи 49 дебели класьори: Съдиите и юристите нямат право да изнасят класьорите от правосъдната зала, а фотокопията и сканиранията не са позволени, с цел да се предотврати приключването на съдържащата се в тях информация.
Mr. Линке, татко на две деца и детски футболен треньор, за първи път влезе в богато украсената правосъдна зала от началото на 20-ти век в сряда. Облечен в тъмносин костюм, светлосиньо копче, безценен часовник и свежа прическа, той седеше в стъклената затворническа кутия и водеше бележки. Като чиновник на разузнаването той имаше строго секретно позволение за 15-те години, през които работи за B.N.D. Последният му мандат, който продължи единствено няколко месеца, беше като шеф на отдела за инспекция, който прави инспекции на предишното на новоназначения личен състав.
Г-н. 32-годишният Е. с обръсната плешива глава, облечен напълно в черно и изглеждаше по-спокоен от господин Линке. Той огледа гостуващите галерии и пламенно кимна по време на пасажите от встъпителната тирада на отбраната. Защитата му наподобява опонира на тази, оповестена за господин Линке.
В края на встъпителната си тирада един от юристите му, Джузепе Оливо, сподели, че всички биха видите, че господин Е. е „ съдействал доста “ за изясняването на случая. Г-н Е. евентуално се надява да избегне дълга присъда, като сътрудничи на съда.
Докато господин Е. е разговарял както с Ф.БР. и немските управляващи по отношение на ролята му в събитията и е заречен да даде цялостно отчитане на присъединяване си в съда, господин Линке отхвърли да приказва. Във вторник съдията прочете пасажи от записка, която пазачите са намерили в затворническия комплекс, където двамата мъже са държани поотделно, и която съгласно прокурорите е известие от господин Линке до господин Е.
„ Вашите разпити са опората “, се споделя, че е написал господин Линке. Друга част гласеше: „ Освен вашите изказвания, има единствено индикации. “
„ Просто вземете всичко назад “, прочете на глас арбитър Шмид от затворническата записка пред очарована правосъдна зала.
